(3 votes, average: 3.67 out of 5) 
Loading...
| German | |
| Es nieselt, es nieselt, | (Mit den Fingerspitzen ganz leicht auf den Tisch bzw. Boden klopfen) |
| Es regnet, es regnet, | (Etwas fester klopfen) |
| Es hagelt, es hagelt, | (So laut wie möglich klopfen) |
| Es donnert, es donnert, | (Mit den Fäusten klopfen) |
| Es blitzt, es blitzt. | (Zweimal einen Blitz in die Luft malen) |
| Und alle Kinder laufen schnell nach Haus. | (Mit den Fingern zu sich “zurücklaufen”) |
| Nur einer mit dem Regenschirm, der kann im Regen geh’n. | (Mit einer Hand eine Faust machen und nur den Zeigefinger strecken und damit “herumspazieren”, mit der anderen Hand einen Schirm darüber machen) |
| Dann geht die liebe Sonne wieder auf. | (Mit beiden Armen einen großen Kreis in die Luft malen) |
| Und alle Kinder laufen wieder raus. | (Mit den Fingern wieder “wegspazieren”) |
| English | |
| It’s drizzling, it’s drizzling, | (Slightly tap on the table with your finger tips) |
| It’s raining, it’s raining, | (Tap harder) |
| It’s hailing, it’s hailing. | (Tap as hard as possible) |
| There is thunder… | (Knock with your fist) |
| ….and lightning. | (Draw a flash in the air twice) |
| And all the children are quickly running home. | (“Walk” all your fingers towards you) |
| Only the one child with the umbrella keeps walking in the rain. | (“Walk” with the pointer finger of your left hand and hold your other hand above it like an umbrella) |
| Then the sun comes out again. | (Draw a huge circle in the air with both arms) |
| And all the children come out of their houses again. | (“Walk” all your fingers again away from you) |
Download the printable version
- Advertisement -
Date Created: October 5, 2012
Date Modified: July 3, 2018 
