In dem Wald, da steht ein Haus (In a Cabin in a Wood)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...Loading...
In dem Wald, da steht ein Haus (In a Cabin in a Wood)

German song with English translation and with actions for the rhyme “In dem Wald, da steht ein Haus (In a Cabin in a Wood)”.

German:

In dem Wald, da steht ein Haus,(ein Haus in die Luft zeichnen)
schaut ein Reh zum Fenster raus,(ein “Fernglas” vor die Augen halten)
kommt ein Häschen angerannt,(schnelle Laufbewegungen mit den Armen nachzeichnen)
klopfet an die Wand:(Klopfbewegungen mit den Händen an eine imaginäre Wand)
“Hilfe, Hilfe, große Not!(hebe die Hände in die Höhe)
Sonst schießt mich der Jäger tot!”(mit den Armen ein Gewehr formen und zielen)
“Liebes Häschen, komm herein!(heranwinken)
Reich mir deine Hand!”(sich selbst oder dem Nachbarn die Hand geben)

 

English:

In a cabin in a wood(with both hands draw outline of a cabin)
A deer was looking out the window,(hand to brow peering around the room)
A little rabbit hopped by,(two fingers up like rabbit ears, with hopping motion)
And knocked at the door.(knock on air door)
Help me! Help me! I’m in trouble! (hands flying up and down with help me motion)
The hunter will shoot me dead.(gun hand up pointing around the room)
Little rabbit come inside,(hand gesture beckoning rabbit in)
Shake my hand.(hand gesture shaking hands)

Download the printable version.

Date Created: August 18, 2016 Date Modified: October 5, 2016

Related Posts

 
close

Join our FREE monthly Newsletter!

Simply enter your email and first name below:

Parenthub respects your privacy. You can unsubscribe from the newsletter at any time.
Please read our Terms of Use and Privacy Policy.