(6 votes, average: 4.00 out of 5) 
Loading...
Start out by getting your little one to play the part of the wolf. That way they can dance along to the actions and learn the words as you sing them out. Have fun with this song by singing in funny voices and speeding it up as you move along.
| Promenons-nous dans les bois, | Passer et jouer dans un cercle |
| Pendant que le loup n’y est pas. | |
| Si le loup y était | |
| Il nous mangerait, | Mime une bouche de loup avec votre main |
| Mais comme il n’y est pas, | |
| Il nous mangera pas. | |
| Loup, y es-tu ? | Chantez avec les mains autour de la bouche, |
| Que fais-tu ? | appeler au loup |
| M’entends-tu ? | Tenir la main à l’oreille |
| Le loup: “Je mets ma chemise” | Faire semblant de mettre une chemise |
| Promenons-nous dans les bois, | Passer et jouer dans un cercle |
| Pendant que le loup n’y est pas. | |
| Si le loup y était | |
| Il nous mangerait, | Mime une bouche de loup avec votre main |
| Mais comme il n’y est pas, | |
| Il nous mangera pas. | |
| Loup, y es-tu ? | Chantez avec les mains autour de la bouche, |
| Que fais-tu ? | appeler au loup |
| M’entends-tu ? | Tenir la main à l’oreille |
| Le loup : “Je mets mon pantalon “ | Faire semblant de mettre un pantalon |
| Promenons-nous dans les bois, | Passer et jouer dans un cercle |
| Pendant que le loup n’y est pas. | |
| Si le loup y était | |
| Il nous mangerait, | Mime une bouche de loup avec votre main |
| Mais comme il n’y est pas, | |
| Il nous mangera pas. | |
| Loup, y es-tu ? | Chantez avec les mains autour de la bouche, |
| Que fais-tu ? | appeler au loup |
| M’entends-tu ? | Tenir la main à l’oreille |
| Le loup : “Je mets mes chaussettes ,Je mets ma veste , Je mets mes bottes ,Je mets mon chapeau “ | Faire semblant de mettre les chaussettes, une veste, les bottes, et un chapeau. Maintenant vous êtes prêt! |
| Promenons-nous dans les bois, | Passer et jouer dans un cercle |
| Pendant que le loup n’y est pas. | |
| Si le loup y était | |
| Il nous mangerait, | Mime une bouche de loup avec votre main |
| Mais comme il n’y est pas, | |
| Il nous mangera pas. | |
| Loup, y es-tu ? | Chantez avec les mains autour de la bouche, |
| Que fais-tu ? | appeler au loup |
| M’entends-tu ? | Tenir la main à l’oreille |
| Le loup : “ça suffit pour aujourd’hui, je voudrais faire do-do!” | Faire semblant de dormir |
Let’s stroll in the woods
English Translation
| Let’s stroll in the woods | Skip and play in a circle |
| While the wolf is not here. | |
| If the wolf was here | |
| He would eat us, | Make a wolf mouth with your hands |
| But since he’s not here | |
| He won’t eat us. | |
| Wolf, are you here? | Call out to the wolf with your hands around |
| Do you hear? | your mouth, then cup hand to ear and listen. |
| What are you doing?” | Shrug your shoulders and hold out your hands |
| Wolf: “I’m putting on my shirt!” | Pretend to put on a shirt |
| Let’s stroll in the woods | Skip and play in a circle |
| While the wolf is not here. | |
| If the wolf was here | |
| He would eat us, | Make a wolf mouth with your hands |
| But since he’s not here | |
| He won’t eat us. | |
| Wolf, are you here? | Call out to the wolf with your hands around |
| Do you hear? | your mouth, then cup hand to ear and listen. |
| What are you doing? | Shrug your shoulders and hold out your hands |
| Wolf: “I’m putting on my pants!” | Pretend to put on pants |
| Let’s stroll in the woods | Skip and play in a circle |
| While the wolf is not here. | |
| If the wolf was here | |
| He would eat us, | Make a wolf mouth with your hands |
| But since he’s not here | |
| He won’t eat us. | |
| Wolf, are you here? | Call out to the wolf with your hands around |
| Do you hear? | your mouth, then cup hand to ear and listen. |
| What are you doing? | Shrug your shoulders and hold out your hands |
| Wolf: “I’m putting on my socks, I’m putting on my jacket, I’m putting on my boots, I’m putting on my hat!” | Pretend to put on socks, a jacket, boots, and a hat. Now you’re all dressed! |
| Let’s stroll in the woods | Skip and play in a circle |
| While the wolf is not here. | |
| If the wolf was here | |
| He would eat us, | Make a wolf mouth with your hands |
| But since he’s not here | |
| He won’t eat us. | |
| Wolf, are you here? | Call out to the wolf with your hands around |
| Do you hear? | your mouth, then cup hand to ear and listen. |
| What are you doing? | Shrug your shoulders and hold out your hands |
| Wolf: “That’s enough for today, I’m going to have a nap!” | Lay down and pretend to sleep |
Download the printable version
- Advertisement -
Date Created: April 1, 2013
Date Modified: June 14, 2013 
