Schlaf, kindlein, schlaf! (sleep, little child, sleep!)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (5 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
Sweet baby sleeping
Print Friendly, PDF & Email

German:

Das Kind mit weicher Stimme in den Schlaf singen…

Schlaf, Kindlein, schlaf!
Der Vater hüt’ die Schaf,
Die Mutter schüttelt ‘s Bäumelein,
Da fällt herab ein Träumelein.
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Schlaf, Kindlein, schlaf!
Da draußen gehn zwei Schaf,
Ein schwarzes und ein weißes,
Und wenn das Kind nicht schlafen will,
Dann kommt das schwarz’ und beißt es!
Schlaf, Kindlein, schlaf!

English:

Sing to your child in a soft voice…

Sleep, little child, sleep!
Father guards the sheep,
Mother shakes the little tree,
Then a little dream falls down for thee,
Sleep, little child, sleep!
Sleep, little child, sleep!
Two sheep are there outside,
A black one and a white one,
And when the child doesn’t want to sleep,
The black one comes and bites him!
Sleep, little child, sleep!

 

Download the printable version

- Advertisement -
Date Created: November 15, 2012 Date Modified: July 3, 2018