Hoppe hoppe Reiter (Bumpety bump, rider)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...Loading...
Hoppe hoppe Reiter (Bumpety bump, rider)

German:

Kind auf den Schoß nehmen und im Takt auf und ab wippen

Hoppe hoppe Reiter (Kind auf dem Schoß im Takt auf und ab wippen)
wenn er fällt, dann schreit er, (Kind auf den Schoß legen)
fällt er in den Teich, (Kind wieder aufsetzen)
find’t ihn keiner gleich. (Den Kopf schütteln)
Hoppe hoppe Reiter (Kind auf dem Schoß im Takt auf und ab wippen)
wenn er fällt, dann schreit er, (Kind auf den Schoß legen)
fällt er in den Graben, (Kind wieder aufsetzen)
fressen ihn die Raben. (An den Fingern des Kindes knabbern und Essgeräusche machen)
Hoppe hoppe Reiter (Kind auf dem Schoß im Takt auf und ab wippen)
wenn er fällt, dann schreit er, (Kind auf den Schoß legen)
fällt er in den Sumpf, (Ein platschendes Geräusch machen)
dann macht der Reiter…
Plumps! (Die Hände des Kindes festhalten, dann die Beine spreizen, sodass das Kind das Gefühl hat zu fallen)

 

English:

Put your child on your lap and rock back and forth in time with the rhyme

Bumpety bump, rider, (Bounce your child on your knee)
If he falls, then he cries out (Lay your child down on your lap)
Should he fall into the pond, (Lift your child back up)
No one will find him soon. (Shake your head back and forth)
Bumpety bump, rider, (Bounce your child on your knee)
If he falls, then he cries out (Lay your child down on your lap)
Should he fall into the ditch, (Lift your child back up)
Then the ravens will eat him. (Pretend to nibble child’s fingers making eating sounds)
Bumpety bump, rider, (Bounce your child on your knee)
If he falls, then he cries out (Lay your child down on your lap)
Should he fall into the swamp, (Make slurping noises)
Then the rider goes…
Splash! (Hold child’s hands and split knees apart so child feels like they’re dropping)

 

 Download the printable version

Date Created: November 19, 2012 Date Modified: March 25, 2013

Related Posts







 
 
x
Sign up for our fortnightly newsletter!
Simple enter your email and first name below:

close

Join our FREE monthly Newsletter!

Simply enter your email and first name below:

Parenthub respects your privacy. You can unsubscribe from the newsletter at any time.
Please read our Terms of Use and Privacy Policy.